close
close

“Ich bin im Haushalt nicht zu gebrauchen”

“Ich bin im Haushalt nicht zu gebrauchen”

Find all recordings by Mr. Maffay on the German Album Charts. “We love Rock ‘n’ Roll” Ihr 21. Nummer-eins-Album. Do you have a Flasche Champagner?
Peter Maffay: No, it’s a very difficult toll, but it’s a better way for me. Dieses Mal ist es aber tatsächlich etwas Besonderes. This is a very good factor, which makes Platz much better to use, and this battle is not easy at all. I was very happy with the pole position.

Andererseits soll man aufhören, wenn es am schönsten ist, heißt es. What interests you most is that you play more games. Wie fühlt man sich so, wenn man die Mühe und Last, aber auch die Lust Konzertreisen hinter sich gelassen hat? Out of fear or emotion?
Maffay (lacht): Yes, yes, this is a wider spread. The last was the transfer of the Organization and Vorbereitung to a Tournee. Die meisten können sich wahrscheinlich gar nicht vorstellen, das bedeutet. Diese Zeit kann ich jetzt für andere Dinge verwenden. Die Lust did not heed any warnings. This is the great thing about Grund, at its best. Wir weiterhin and weiterhin Konzerte gamewarnings keine Tourneen more. Dann bleibt mehr Zeit für meine Frau Hendrikje, die Kids und die Stiftung.

Sie haben über diese Entscheidung lange nachgedacht, weil sie Ihnen nicht leicht field…
Maffay: Ah, ich wusste, dass das irgendwann kommen würde. Darum war ich nicht unvorbereitet, ass es s sich abzeichnete, dass jetzt der richtige Zeitpunkt ist. Dahinter reasoned. Deswegen mir auch grauen Haare ve ich fühle mich nicht unusgelastet. This is a very nice platform which is also very popular. Auf Music werde ich auch in Zukunft nicht verzichten.

You took priority every day, every day, until 75 years ago. You haven’t done anything, so make more time for anything and everything. So, is there anything else?
Maffay: Das Entscheidende ist sechs alt ve heißt Anouk. This is a great Erfahrung, mitanzusehen, so a kleiner Mensch in Leben hineinwächst. Die Kleine, meine Frau, mein Sohn Yaris, das sind jetzt die Personen, die künftig die Nummer eins bei mir sind.

So, do you have more time to have more families, women and children? Stroll through Starnberger See, cool off in Mallorca or stroll Route 66?
Maffay (lacht): Entscheidung does not have a much greater rhythm of rhythm than the current school. I Want To Have A Set, As I Lose Everything, A Pack. In mir spiegelt sich auch auch das Sternzeichen Jungfrau wider, ich bin pedantisch und sitze gerne an Arbeiten, die man mir vielleicht gar nicht zutraut, beispielsweise am Schreibtisch. In the Landwirtschaft mitarbeiten I can find something and have a very beautiful creativity. Gleichzeitig kommt Anouk nächstes Jahr in die Schule. It has a piece of Hebel and Rhythm. I am Grunde genome, for me it was Alter and den Umständen, but I still got a lot from Brüchen. Dabei fühle ich mich total wohl. Ich vermisse bis jetzt nichts.

Peter Maffay and Mrs. Hendrikje Balsmeyer were with the Vorstellung "Anouk – Das Kindermusical”. Es basiert auf der Kinderbuchreihe der beiden.

Peter Maffay and Ms. Hendrikje Balsmeyer met Vorstellung “Anouk – Das Kindermusical”. Es basiert auf der Kinderbuchreihe der beiden.
Photo: Julian Stratenschulte, dpa

You achieved this, Tochter began to spend a day at the Schule. Geschichte in Tourneen is nothing much more complicated. Aber die eigentliche Frage ist doch: So, what did you do in the past?
Maffay (er lacht herzlich): I didn’t do anything, and it’s nothing to me. At first, it was a better fight for me and it was a better fight for me.

Found Alltag at Maffay House?
Maffay: I couldn’t do anything and I couldn’t do anything. Meine Aufgaben sehe ich wandering around. Aber als Handlanger eigne ich mich. That’s why it’s so nice to make money and have fun often. Das macht mir übrigens durchaus Spaß. Ansonsten will help me find the best family in my family, with everything we find every day. Ich habe namlich das Gefühl, wenn ich zu lange da bin, andnnten könnten gewisse Spannungsfelder entstehen (everything).

Simply include Anouk in Mittelpunkt Ihres Lebens. Early every morning, are you sure you meet with another child before?
Maffay: Vergangenheit nicht rückgängig machen cannot. Wichtiger is nothing but Sicht nach vorne. Mein Sohn Yaris later became even more important to me. This is a big Bruder and this Role was played. Es ist bei Anouk auch nicht schwer, sich auf sie einzulassen, denn sie ist ein kleines Zauberwesen. It seems that I am 75 years old and someone else is also very important to me. Vieles was, was, and was excellent, the best result of the war. Everything is a new beginning, this is very important. Dazu speaks with an emotional factor: Anouk is a minor Mädchen. Da schaut man ass Papa noch mal mit ganz anderen Augen drauf.

Take advantage of all your family’s activities and listen to more music. Welche Projekte schweben Ihnen vor?
Maffay: There is nothing left in Konkretes. There is no more time left for an album to be produced with the band in a studio environment in the near future. Everything is going well. We took advantage of Corona and took a tour in Nachholbedarf.

Peter Maffay and Tabaluga, the Hauptfigur of Musicals.

Peter Maffay and Tabaluga, the Hauptfigur of Musicals.
Photo: Franz Peter Tschauner, dpa

21-Jähriger Sohn Yaris operated Abschiedstournee begleitet and plant jetzt alone. Do you want to sing or find beautiful songs for any Konzert?
Maffay: Das hangt von ihm ab. Die Frage ist, put on your Bedarf hat. So Yaris will be one of Peter’s best musical performers, and at the same time, it won’t be. That’s it, it’s not a no-brainer, but once you set your card up, your plan gets teeth into it. Yaris must be sich bleiben. The mouse will always have me, and then I’ll do this. Damn, he was Sache’s best.

You can’t replace Mann in the Interviews section, but you can’t replace Mann. How did you find Grenzlinie?
Maffay: Ich habe viel mit jungen Leuten zu tun. Darum bin ich gar nicht gezwungen, viel über mein Alter nachzudenken. Es ist sicherlich ein kleiner Bruch der Konventionen, aber ich sehe mich ass Rock ‘n’ RollerThere are no Hut hats in any other categories. Das gilded and Beziehung for me, obwohl manche Menschen, also a kennengelernt haben, und Altersunterschied comments. Ich halte das für überflussig. We stimulated the chemistry and empathized, all other parameters changed.

You’ve reviewed numerous themes and a new theme – and do you have anything?
Maffay: Ehrlich gesagt selten. Aber ich glaube auf meine Art und Weise an Gott, bin aber schon vor langer Zeit aus der Kirche ausgetreten. As Korrektiv, Dialoginstanz wahnsinnig wichtig, weil das den menschen orientierung gibt und Hoffnung schafft – ve gerade dort, es nicht mehr weiterzugehen scheint, es ben doch weitergeht. Neulich habe ich mit einem jungen Mann leidenschaftlich diskutiert, der behauptete, Ateist zu sein. Immediately after this, there is no need to change anything. Aber im Grunde is something we love very much. Wir brauchen gerade in Zukunft viel Kraft und Zuversicht, alles Dinge, die ein bisschen platt klingen, die aber wichtig sind, um die großen Aufgaben zu losen, die anstehen.

And what is your greatest Nirvana?
Maffay: Puh, nothing happened anymore. Wenn mir etwas einfällt, melde ich mich (er lacht).

Zur Person: Peter Maffay (75) is one of the top artists in the German Music Charts together with Peter Alexander Makkay in Rumänien. Rockmusiker is part of Märchen- and Zeichentrickfigur Tabaluga and is active in more social projects. Maffay was then left with Balsmeyer having one Tochter as another. A child Beziehung was next to Sohn Yaris (21).